voie balte中文是什么意思

• 波罗的海之路

• "voie"中文翻译    音标：[vwa] 动词变位提示：voie是voir的变位形式 f. 路, 站台, 途径,
• "balte"中文翻译    音标：[balt] adj. et n. 波罗的海地区的(居民),波罗的海国家的(居民)
• "balte" 中文翻译 :    音标：[balt]adj. et n. 波罗的海地区的(居民),波罗的海国家的(居民)n.m. 波罗的语族
• "langue balte" 中文翻译 :    其他波罗的语系
• "voie" 中文翻译 :    音标：[vwa]动词变位提示：voie是voir的变位形式f. 路, 站台, 途径, 意图, 铁路专业辞典1. n.f.【法律】法律途径，诉讼方法2.n.f.【化学】干[湿]法3.n.f.【解剖学】道，管：les~s respiratoires呼吸道4.n.f.【宗教】（天生的）意图；（人的）品行，品德1. n.f.【电】电路2.n.f.【天】银河voief.道路，道；车道；航线；径路；路线；路；轮距；渠道；通道；通路；途径；输送线；信道voie (de déviation, dérivée)支路voie (de navigation, fluviale)航道voie (forestière, sylvestre)林道voie (latérale, secondaire)副线voie antérieure前路voie aux véhicules lents慢车道voie aérienne航空路线；通气道；导气管voie centrale主航道voie commune finale最后公路voie critique关键途径voie d'abord / 切口voie d'accès专用线；引道voie d'attente避车线voie d'eau水路voie d'eau navigable可通航道voie d'eau restreinte狭航道voie d'infection感染途径，传染途径voie de conduction传导径路，传导路线voie de dissémination传播途径voie de débord装卸线voie de garage停车线voie de l'air气道voie descendante下行线voie efférente传出途径voie ferrée铁道，铁路voie fluviale内河航道voie humide湿法（冶金）voie maritime海道voie montante上行线voie normale标准轮距voie perlinguale含服法voie postérieure后路voie principale干线voie rectale直肠道voie respiratoire supérieure上呼吸道voie réflexe反射途径voie unique单车道voie à câble aérien索道voie à rouleaux辊道输送线voie expressf.快车道voie mèref.母线voies auditives听觉传导径路voies biliaires胆道voies biliaires intrahépatiques胆小管voies gustatives味觉传导径路voies lacrymales泪道，泪管voies olfactives嗅觉传导径路voies optiques视路，视觉传导径路voies respiratoires呼吸道，气道voies respiratoires supérieures上呼吸道voies spino tectales脊髓顶盖束voies urinaires尿路voies étroites窄轨近义词axe, chaussée, route, rue, couloir, file, rails , brisées, sillage, trace
• "assemblée balte" 中文翻译 :    波罗的海大会
• "duché balte uni" 中文翻译 :    波罗的联合公国
• "défense balte" 中文翻译 :    波罗的海防御
• "personnalité germano-balte" 中文翻译 :    germano-baltes; 波罗的海德意志人
• "état balte" 中文翻译 :    波罗的海诸国
• "a clair voie" 中文翻译 :    à clair voieloc.adv. 留有空隙地
• "a claire-voie" 中文翻译 :    à claire-voieloc.adj.inv. 留有空隙的,有孔的,透光的
• "a contre-voie" 中文翻译 :    à contre-voie音标：[akɔ̃trvwa][铁]反向线路le train circuler à contre-voie
• "claire-voie" 中文翻译 :    音标：[klεrvwa]专业辞典(复数~s-~s)n.f.【船】天窗，甲板窗：panneau de~天窗（盖），甲板窗（盖）
• "contre-voie" 中文翻译 :    n.f. 反向线路专业辞典(复数~s)n.f.【铁】反向线路
• "double voie" 中文翻译 :    复线铁路
• "entre-voie" 中文翻译 :    专业辞典n.f.【铁】线间距离
• "garde-voie" 中文翻译 :    音标：[gardvwa]专业辞典(复数~s-~(s))n.m.【铁】巡道工；路警
• "place (voie)" 中文翻译 :    城市广场
• "route voie" 中文翻译 :    路
• "voie appienne" 中文翻译 :    阿庇乌古道亚壁古道
• "voie auxiliaire" 中文翻译 :    专业辞典【交通】临时线
• "voie biochimique" 中文翻译 :    生物过程
• "voie biologique" 中文翻译 :    生物过程
• "voie catalane" 中文翻译 :    加泰罗尼亚之路

• L ' année 2009 marque le vingtième anniversaire d ' une manifestation pacifique sans précédent, la Voie balte.
  今年是称作 " 波罗的海之路 " 的独特和平示威举行20周年。
• La Voie balte a eu une telle importance que l ' Organisation des Nations Unies pour l ' éducation, la science et la culture l ' a inscrite au Registre de la Mémoire du monde.
  它有着极其重大的意义，导致联合国教育、科学及文化组织将它列入《世界记忆名录》之中。
• En 2009, la Lituanie rebaptise officiellement le jour du Ruban noir (le 23 août) Journée européenne de commémoration des victimes du stalinisme et du nazisme et jour de la Voie balte.
  立陶宛於2009年将8月23日「黑丝带日」重新命名为「欧洲史太林主义和纳粹主义受害人纪念日，暨波罗的海之路日」。
• Le 23 août 1989, deux millions de citoyens d'Estonie, de Lettonie et de Lituanie ont donné forme à la Voie balte, consistant a relier par une chaîne humaine les trois capitales des respectifs pays pour réclamer l'indépendance des Pays baltes vis-à-vis de l'URSS.
  1989年8月23日，爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛3个波罗的海国家有2,000,000人组成贯穿三国，南端直抵维尔纽斯的人链，要求三国从苏联独立。
• Le message de la Voie balte est très clair, à savoir que lorsque les peuples et les pays s ' engagent véritablement envers un objectif commun et unissent leurs efforts, même les défis les plus difficiles peuvent être relevés.
  " 波罗的海之路 " 发出的讯息非常明确，那就是，如果各地人民和各国真正致力于一个共同的目标，如果他们携手努力，那么即使是最困难的挑战也能够战胜。
• Les derniers guérilleros sont connus pour être restés dans la clandestinité et échappés à la capture dans les années 1980, époque à laquelle les États baltes firent pression pour obtenir leur indépendance par des moyens pacifiques (voir Sąjūdis, la Voie balte, Révolution chantante).
  最后的游击队员一直坚持到1980年代，而那时波罗的海国家已经开始通过和平方式谋求独立（参见萨尤季斯即“争取改革运动”、波罗的海之路、和歌唱革命），1991年3个波罗的海国家都获得了独立。